Вчера у меня состоялся жаркий спор в комментариях к одному из постов в Фейсбук группе. Спор был на тему «Тупые тайцы или нет?». Я там привел свои аргументы, высказал свою точку зрения, но хочется довести свою мысль до более широких масс, чтобы ни у кого не возникало проблем с пониманием вопроса.
В качестве спойлера скажу, что лично Я тайцев тупыми НЕ считаю. А теперь объясню свою позицию.
Для начала надо уяснить для себя одну истину: все дело не в интеллекте, а в образе мышления, который у азиатской культуры совершенно другой!
По этому поводу проводились исследования. Тот самый IQ тест, который, якобы, международный, совершенно не подходит для азиатов и тайцев в частности. И не потому что они тупые.
Типичный пример нестандартного решения — ответ на вопрос «Объедините слова в группы: корова, собака, трава». Европеец выберет пару корова-собака, как принадлежащих к одной группе «Животные», но азиаты выбирают по группе отношений, т.е. «Корова-Трава» для них будет верным ответом. При этом тот и этот ответ — правильные. Это как заниматься ответом на вопрос «Что такое хорошо, а что такое плохо?». Все очень абстрактно, завязано на этике и морали.
Поэтому не надо считать себя высшим разумом, а Таиланд — страной третьего мира. Если конкретно ВАС окружают тайцы-идиоты, то я вам сочувствую.
Да, не спорю, что множество выходцев из северных деревень совершенно необразованные! Так же очень легко спутать спутать тайцев с камбоджийцами или бирманцами, которые тут работают и занимаю множество должности низкоквалифицированного обслуживающего персонала.
Например, мы работаем с одной прачечной, которая каждую неделю привозит нам постельное белье. Водитель и пассажир постоянно выходили, говорили мне «Саватди крап! Лаундри!», а я постоянно пытался с ними заговорить то на тайском, то на английском, но всегда встречал стену непонимания. Только потом я узнал, что они оказались из Бирмы, и по-тайски (как и многие работающие в тае русские) вообще не понимали!
Ещё хотел бы добавить про отличия в поведениях европейцев и азиатов. Многие приезжие русские туристы могут заметить, что мы — европейцы — более прямолинейны, а они, на наш взгляд, постоянно пытаются вилять с ответами. Мы скажем громко поющему в машине ребёнку «Тише, ты мешаешь!». А они скажут «Как здорово ты поешь!». Правильно воспитанный ребёнок обрадуется похвале, но потом задумается о контексте слов. Потому что для них очень важен контекст. Им важно то, что другие думают о них. Им очень важно осознавать, что они не создают неудобств. Иногда это доходит до абсурда, когда таец не может о чем-то попросить/спросить соседа, а потом это перерастает в конфликт. Это не интеллект, это не они такие стеснительные. Это именно такое воспитание, такие традиции, такие принципы и ценности!
Сильна разница между нами и тайцами в теме воспитания: нас выращивают с планами на самостоятельность, в Тае — культ семьи, вся семья держится вместе. По этому поводу тоже проводились исследования. У европейских и азиатских детей спрашивали «В каком случае тебе будет приятнее: когда ты сам выберешь игрушку или когда тебе ее выберет Мама?». Для европейца приятна и комфортна самостоятельность, в то время как азиатам и тайцам в том числе приятнее, если мама сделает выбор за них. Это не признак бесхребетности ребёнка, это такой тип поведения. Поэтому они и живут большими семьями.
Поэтому тайцы не тупые, у них другой тип мышления.
Можно посмотреть кучу видео, где показывают америкосов тупыми, которые не знают где находится Грузия (Georgia). Что же? Все американцы тупые? Отнюдь! Так и с тайцами, просто конкретно ВАМ не повезло и попался такой круг общения.
Здесь я особенно хочу подчеркнуть, что проблема все же в окружении. У меня есть знакомая тут, которая считает всех Тайцев идиотами. Они ей в Севене бутеры руками подают, они ее возят на такси и ничего не понимают в картах. Почти каждый день от неё слышу нытьё про «Какие же они тупые!».
Но лично я знаком, например, с тайцем который работает преподавателем Русской (!) экономики в универе в Бангкоке. Он хорошо говорит на русском. И я совершенно точно могу сказать, что он не глуп.
Я предсказываю аргумент «Но это же всего один таец!». А я подчеркну, что все зависит от окружения. Здесь, в Паттайе или любом другом туристическом городе, тайцы съезжаются на заработки в сферах туризма или обслуживающего персонала.
Те же работники в Севене. Думаете, они идут туда, потому что там платят хорошо? Отнюдь! Они тупые и необразованные, поэтому они в Севене. Там платят едва 12 000 батов в месяц за двеннадцатичасовую смену! А ведь многие из нас только с такими и сталкиваются. Да хоть те же официанты. Кто пойдёт работать по 12 часов в день тарелки разносить? Или студент без опыта или тупой какой-нибудь. Нас, живущих тут туристов, окружает обслуживающий персонал (не прислуживающий, они не наши слуги, я подчеркиваю). Мы живем среди ТАКОГО типа Тайцев.
Но стоит поработать где-нибудь в Бангкоке в бизнес центре, как мнение тут же поменяется. Например, я работал какое-то время с отличными дизайнерам которые хоть и не говорят на английском (много русских знают второй язык?), но прекрасно секут в своей теме! И поднимают в свою очередь хорошие деньги на своем профессионализме.
Да далеко ходить не буду: моя жена! Да, она из бедной части Таиланда исаан, что периодически проскакивает в ее поведении, например отсылает аудио сообщения вместо текстовых, или включать постоянно громкую связь. Но при этом у неё есть собственный магазин, в котором работает 6 человек.
Идиот разве сможет организовать бизнес, который уже более двух лет может платить стабильно ЗП своему персоналу? Если ваш ответ «да», тогда у меня аргументов более нет, чтобы вас переубедить.
Поэтому я бы не стал говорить, что ВСЕ тайцы — дураки и идиоты. Но да, есть много тупых, глупых и необразованных — тут я соглашусь. Но это не все! Это как говорить, что все русские алкоголики.
Особенно глупо судить по знанию/незнанию иностранного языка.
Все-таки тайцы не идиоты, у них просто другое воспитание, другой тип мышления, другая культура. Мы, живя здесь, должны это ценить и принимать. Не спорю, что есть масса вещей, которыми мы могли бы поделиться с ними. Но есть другая куча моментов, где мы бы могли научиться от них.
Alexey Udovydchenko
+1, насколько я помню, в исследованиях европейский тип ума классифицировался как «объектный», а азиатский как «предметный» — термины не дословные, смысл в том, что в европейской модели образования и традиционной греко-римской культуре акцент делается на развитие абстрактного мышления, в азиатской — на развитие мышления практического.